Правата ми като артист-изпълнител

Аз съм артист по професия или това е моето хоби. От момента на изпълнението ми за мен възникват определени права, свързани с това изпълнение, които законът защитава. Какво трябва да знам за тях?

Кога попадам в категорията артист-изпълнител?

Артист изпълнител съм, когато професионално или не се занимавам с една от следните дейности: представям, пея, свиря, танцувам, рецитирам, играя, режисирам, дирижирам, коментирам, озвучавам роли или изпълнявам по друг начин произведение, цирков или вариететен номер, номер с кукли или фолклорна творба. Тоест, когато съм актьор, певец, инструменталист, танцьор, балетист, рецитатор, режисьор, диригент, коментатор, илюзионист, цирков артист, кукловод.

Какви са правата ми като артист-изпълнител и как да ги упражня?

Най-общо правата ми биха могли да бъдат разделени на две големи групи в зависимост от това дали ми носят доход или не: Неимуществените права са тези, които не са свързани с непосредственото реализиране на някаква имотна облага от моя страна. Основните са:

• правото ми на име – то ми осигурява възможността да изисквам моето име да бъде посочвано, съобщавано или огласявано по друг начин при използване на моето изпълнение, съответно запис или програма. Например да се споменава всеки път, когато излъчват изпълнението ми по радиото. Така за всички става ясно, че именно аз съм този, който представя изпълнението. Това мое право аз не мога чрез договор да прехвърля на друго лице.
• право да изисквам запазване целостта и неизменяемостта на моите записани изпълнения. Така моето изпълнение ще достигне до публиката/аудиторията в първоначалния си вид, такова, каквото съм го представил. Това право аз мога да прехвърля на друго лице изрично чрез договор в задължителна писмена форма . Така преценката за запазване целостта на изпълнението ми ще се прави от това друго лице.

Имуществените права – правото ми на възнаграждение. Едни от най-важните въпроси за правата ми са свързани с използването на моето изпълнение срещу възнаграждение. Използването може да стане чрез излъчване по безжичен път и предаване по кабел; звукозаписване и видеозаписване; публично изпълнение; предлагането по безжичен път или по кабел на неограничен брой лица; вноса и износа в трети държави на екземпляри от записа. Тези действия мога да извършвам лично или да ги преотстъпя на друго лице-ползвател чрез договор, който задължително трябва да е писмен. Ползватели са например радио и телевизия; продуценти за звукозаписи и видеозаписи; заведения; филмови продуценти.Важно! Законът ми дава възможността да уговоря размера и вида на възнаграждението . То може да бъде определено като част от приходите (например в процент) или по друг начин – еднократно, месечно и др.Трябва да знам, че имам право на възнаграждение за всеки вид използване на изпълнението ми и за всяко поредно използване. При вторично използване на звукозаписи възнаграждението се разпределя между мен и продуцента на звукозаписа, като размерът му се определя съгласно уговореното помежду ни в договора. Законът ми предоставя и правото на допълнително възнаграждение, когато съм преотстъпил правото си на продуцент да използва звукозапис с мое изпълнение. Това възнаграждение ми се дължи за всяка календарна година след 50-тата година от публикуване на записа. Предварителния отказ от това право е недействителен.Ако аз съм участник в колективно изпълнение, като например хор, ансамбъл, оркестър и т.н. по преценка на мен и на останалите участници в групата, може да упълномощим едно лице, което да дава разрешение за използване на нашето изпълнение. Ако съм страна по трудово правоотношение, във връзка с правата ми на артист - изпълнител поначало разрешение за изпълнение се дава от моя работодател. Но, ако желая, мога да уговоря и друго в трудовия си договор.Правата, които ми предоставя законът, възникват за мен от датата на моето изпълнение. Но трябва да знам. че те са ограничени със срок от 50г. след датата на изпълнението ми.

Какви задължения възникват за мен като артист-изпълнител:

• да не накърнявам авторските права на автора върху произведението(чл. 72а ЗАПСП) Ако аз съм пианист, правата, които ми дава законът, се отнасят до моето изпълнение в концертна зала, а не върху мелодията, създадена с ноти.
• да не предоставям правото на други лица да записват и разпространяват моето изпълнение. Важно!!! Такова задължение възниква за мен само когато е уговорено в договора и за не повече от 5 г.

Мога да предоставя чрез упълномощаване упражняването на имуществените ми права на организация за колективно управление на права. Така ще стана неин член и тя ще бъде посредник между мен и лицата, които искат да се ползват от моето изпълнение. Трябва да знам обаче, че организацията удържа за себе си част от приходите. Организацията ме представлява и защитава пред съда и всички административни органи. Такива организации са например: БИА (Българска изпълнителска асоциация) - дружество за колективно управление на правата на артистите изпълнители; НАЗИП (Национална асоциация за защита на изпълнителски права); ПРОФОН (дружество за колективно управление на сродни права в музиката), МУЗИКАУТОР (организация на автори и музикални издатели за управление на авторски права).

Какво да правя в случай, че правата ми са нарушени?

• Мога да поискам от нарушилия правата ми да преустанови нарушението и да поправи или обезщети вредите, ако такива са настъпили, като ми заплати например възнаграждението, което ми се дължи, ако е използвал моето изпълнение, без да има това право
• Ако опитът ми за доброволно решаване на възникнал проблем не даде резултат, мога да потърся съдействието на адвокат за защита на правата ми по съдебен ред.

(*) От рубриката “Стани автор”Автор: Делина ЧоноваАктуализира: Милена Горанова[toggles][toggle title=Източници]Закон за авторското право и сродните му права (ЗАПСП)чл. 19 ЗАПСП във връзка с чл. 84 ЗАПСП – относно правото на възнаграждение за всеки вид използване на изпълнениеточл.72а ЗАПСП – относно забраната за накърняване на авторските правачл. 73 ЗАПСП – относно колективните организации за управление на правачл.74 ЗАПСП – относно легалното определение за артист-изпълнителчл. 75, ал. 1 ЗАПСП – относно правото на име на артиста-изпълнител, както и правото за запазване целостта и неизменяемостта на изпълнениеточл. 75, ал. 2 ЗАПСП –относно неотчуждаемостта на правото на име, както и отчуждаемостта на правото на запазване на целостта и неизменяемостта на изпълнениеточл. 76, ал. 1 ЗАПСП – относно правото на предоставяне на изпълнението срещу възнаграждениечл.76, ал. 2 ЗАПСП – относно задължителната писмена форма на договора за изпълнение, както и относно начина на определяне на възнаграждениеточл. 76, ал 3 ЗАПСП – относно уговорката за разрешаване от изпълнителя и други лица да разпространяват изпълнението мучл. 77 ЗАПСП – относно вторичното използване на звукозаписичл.77а ЗАПСП – относно допълнителното възнаграждениечл. 79 ЗАПСП – относно правото на упълномощаване на едно лице от група или ансамбъл да представлява останалите участницичл. 81 ЗАПСП – относно разрешение в рамките на трудово правоотношениечл. 82 ЗАПСП – относно продължителността на срока на правата чл. 84 ЗАПСП – препращаща норма към определени авторски права, отнасящи се и до артистите-изпълнители[/toggle][/toggles]